|
"ohne anzuklopfen" - kopogtatás nélkül
Bilder von Janet Brooks Gerloff zu Gedichten von Attila József Ausstellungsreihe zum 100. Geburtstag des ungarischen Dichters Berlin - Budapest - Aachen 2005 in der Botschaft der Republik Ungarn Ort : Unter den Linden 76, 10117 Berlin-Mitte Geöffnet : 25. Februar - 18. März 2005 Öffnungszeiten : Mo - Do 13.00 - 16.00 Uhr |
 |
|
Attila József (1905-1937), einer der bedeutendsten ungarischen Dichter wäre am 11. April 2005 100 Jahre alt geworden.
In Deutschland ist er bisher nur wenigen Literaturfreunden bekannt, während er in seiner Heimat zu den populärsten und meist zitierten Lyrikern zählt. Sein neuer zweisprachiger Gedichtsband ist in allen Buchhandlungen zu bestellen: "Attila József - Ein wilder Apfelbaum will ich werden", Amman Verlag 2005 (ISBN 3-250-10488-4, � 29.90) Die in Amerika geborene Künstlerin Janet Brooks Gerloff hat sich auf eine Begegnung mit dem Dichter eingelassen und gibt mit ihren Bildern ein lebendiges Beispiel für die Aktualität seiner Themen. Sie belegt durch ihre eigenständigen Interpretationen, dass seine Gedanken nicht an Grenzen gebunden sind und auch hier verstanden werden. In ihrem Atelier in Aachen hat Janet Brooks Gerloff 35 eindrucksvolle Arbeiten geschaffen, die ab 25. Februar 2005 in der Ausstellung "ohne anzuklopfen" in der Ungarischen Botschaft in Berlin zu sehen sind und anschließend nach Budapest in das Museum der Bildenden Künste (12. April bis 12. Juni 2005) und nach Aachen in das Industrie-Museum Zinkhütter Hof (27. September bis 25. November 2005) wandern. Mehr unter: www.ohne-anzuklopfen.de |
|
Lesereise
Lajos Parti Nagy: Meines Helden Platz Präsentiert von Terézia Mora Was kann einem bislang Unbeteiligten alles passieren, wenn Tauben plötzlich die Macht im Staat übernehmen? Der ungarische Schriftsteller Lajos Parti Nagy erfindet in seiner satirischen Parabel dem politischen Irrsinn eine eigene Sprache.
Meines Helden Platz. Roman. Aus dem Ungarischen von Terézia Mora. 304 S. Gebunden. � 19.90 (Luchterhand Literaturverlag, München 2005). |
|
|
|
KULTURJAHR der ZEHN Von Mai 2004 bis Mai 2005 findet ein gemeinsames KULTURJAHR auf die Initiative der zehn neuen Mitglieder der Europäischen Union in Berlin und bundesweit statt. Die Schirmherrschaft übernahmen Christina Weiss, Joschka Fischer und Klaus Wowereit, sowie die Außenminister der zehn Beitrittsländer. Das KULTURJAHR der ZEHN will die Wiedervereinigung Europas bewußt mitbegleiten. Die mit deutschen Partnern gemeinsam gestalteteten zehn-Länder-Programme sollen Neugier wecken auf die neuen Mitglieder der EU und gleichzeitig durch die Förderung des Austausches einer jungen Generation nachhaltig zum Dialog anregen. Mit dem Tag der Erweiterung begann das einjährige Programm in Berlin mit einem Straßenfestival der ZEHN: über 100 000 Gäste nahmen teil an dem von den Beitrittsländern gestalteten zweitägigen Event am Pariser Platz! Details zum KULTURJAHR und das aktuelle Programm finden Sie unter www.kulturjahrderzehn.de. Erleben Sie die einjährige kulturelle Reise durch die zehn neuen Länder in Berlin und bundesweit! |
|
|
Die Veranstaltungen in unserer Botschaft finden in deutscher Sprache statt.
Der Eintritt ist frei.
Wir bitten Sie, sich zu den Veranstaltungen anzumelden : [email protected].
Telefon 030 - 203 10 - 0, Fax 030 - 203 10 - 105
Weitere Veranstaltungen finden Sie beim Collegium Hungaricum / Haus Ungarn.
